HLV Jorge Jesus của Bồ Đào Nha tiếp tục trả lời các câu hỏi về Cristiano Ronaldo sau chiến thắng 2-1 trước Na Uy trong khuôn khổ lượt trận thứ 4 bảng A4 Nations League.
Ông đã nói chuyện với Ronaldo chưa?
HLV Jesus: “Tôi chưa nói chuyện với cậu ấy. Đây là một vấn đề vẫn chưa được giải quyết ổn thỏa. Một vấn đề đã nảy sinh và dẫn đến tình hình như hiện tại.
Với tôi, điều quan trọng nhất là tôi đang là HLV trưởng đội tuyển của một quốc gia mà tôi không phải người quyết định mọi thứ. Tôi là một phần của tập thể và nếu tất cả mọi người đều muốn cùng hướng tới những điều tốt nhất cho đội tuyển, tôi sẵn sàng đón nhận mọi khả năng”.
Ông có buồn vì trường hợp Ronaldo không?
HLV Jesus: “Cậu ấy là người quyết định mình muốn gì cho cuộc đời. Cũng như trước đợt triệu tập đầu tiên, lần thứ hai sẽ như vậy. Nếu cậu ấy quan tâm đến việc trở lại... Tôi không phải người quyết định và cũng không thể quyết định. Tôi không buồn. Tôi đã có một năm làm việc cùng Ronaldo và chúng tôi có mối quan hệ bạn bè rất tốt về mặt chuyên môn. Chỉ vậy thôi”.
Về khả năng Ronaldo trở lại ĐT Bồ Đào Nha
HLV Jesus: “Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Với tôi, mọi thứ vẫn còn bỏ ngỏ. Ronaldo là người phải quyết định tương lai của mình trước đợt triệu tập tiếp theo. Nếu cậu ấy muốn khoác áo đội tuyển và vẫn thi đấu, tại sao lại không? Không có sự oán giận nào, bởi đây là một sự hiểu lầm. Tôi nghĩ vấn đề này dễ giải quyết. Khi nào thì tôi không biết. Trận đấu vừa kết thúc và bây giờ chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra thế nào”.
Nuno Mendes: “Bất kỳ cầu thủ nào được triệu tập lên đội tuyển đều được chào đón. Chúng tôi hài lòng với những kết quả đã đạt được. Nếu Ronaldo trở lại, chúng tôi sẽ dang rộng vòng tay chào đón anh ấy, cũng như bất kỳ cầu thủ nào khác có thể được triệu tập.
Tôi tập trung vào công việc của mình, đó là chơi bóng, cống hiến tối đa cho đội tuyển và luôn đạt 100% phong độ trong mọi trận đấu. Tôi vui vì đã thi đấu tất cả các trận và đang có thể trạng tốt”.
Khi mở cánh cửa cho Ronaldo trở lại, đó là để cậu ấy chia tay đội tuyển hay tiếp tục cạnh tranh?
HLV Jesus: “Đó chính là vấn đề. Tôi không biết Ronaldo sẽ quyết định thế nào. Những gì cần nói tôi đã nói rồi, nhưng tôi muốn bổ sung rằng với tôi, đây chưa bao giờ là một vấn đề. Tôi cho rằng với tư cách HLV, việc có một cầu thủ là biểu tượng của đội tuyển trong đội hình là điều hoàn toàn bình thường.
Với tư cách HLV, không có gì ở đây khiến tôi phải xem là không thể thương lượng. Cũng không có điều gì đặc biệt xảy ra liên quan đến thẩm quyền của tôi. Vì vậy, với tôi, nếu Ronaldo vẫn thi đấu cho Al Nassr, cậu ấy sẽ được triệu tập ở đợt tập trung tiếp theo.
Nếu cậu ấy muốn trở lại, cậu ấy sẽ trở lại, bởi theo quan điểm của tôi, không thể vì một tình bạn kéo dài một năm mà đòi hỏi điều gì đó trong một tình huống... không thể hiểu nổi. Chỉ vì đó là cậu ấy nên vấn đề việc khởi động nhưng không được vào sân mới trở nên nghiêm trọng, và có lẽ điều đó cũng dễ hiểu, bởi cậu ấy là một biểu tượng. Nhưng chuyện đó xảy ra với mọi cầu thủ. Hôm nay có bao nhiêu người khởi động nhưng không được vào sân? Luôn là như vậy.
Ronaldo khác biệt vì cậu ấy là một biểu tượng, nhưng với tôi, đó không phải vấn đề. Nếu cậu ấy muốn trở lại và vẫn thi đấu, cậu ấy sẽ có mặt trong đợt triệu tập tiếp theo, giống như lần này. Ronaldo mới là người quyết định”.
Việc tiếp tục bỏ ngỏ trường hợp Ronaldo đến tháng 11 có hợp lý không? Chẳng phải nên nói chuyện với cậu ấy trước sao?
HLV Jesus: “Đúng, tôi đồng ý, nhưng chuyện đó không phụ thuộc vào tôi. Để đạt được thỏa thuận, cần có sự đồng thuận của hai người. Quyết định đó không thuộc về tôi”.
Ông có hài lòng màn trình diễn của Bồ Đào Nha trận này không?
HLV Jesus: “Có. Tôi không cần phải nói thêm về tất cả những gì chúng tôi đã dự tính về đội bóng của mình cũng như đối thủ. Những kết quả của Na Uy tại World Cup đã nói lên tất cả. Họ có tiền đạo cắm hay nhất thế giới (Haaland) ở thời điểm hiện tại, Odegaard, một trong những tiền vệ tấn công xuất sắc nhất, cùng một đội bóng rất mạnh và giàu thể lực. Chỉ bằng chất lượng kỹ thuật, chúng tôi mới có thể đánh bại đội bóng này. Hôm nay, chúng tôi giành chiến thắng dù không chơi một trận đấu như trước Đan Mạch, nhưng điều quan trọng là chiến thắng và giành vé đi tiếp”.
Bốn trận, bốn chiến thắng. Ông có kỳ vọng vào hành trình như vậy không?
HLV Jesus: “Có lẽ tôi không nghĩ mình có thể đạt được hành trình như thế này, dù tôi đặt rất nhiều niềm tin vào đội bóng. Bây giờ, chúng tôi sẽ chờ đợi hai trận đấu cuối cùng”.
Ông đã nói chuyện với Ronaldo chưa?
HLV Jesus: “Tôi chưa nói chuyện với cậu ấy. Đây là một vấn đề vẫn chưa được giải quyết ổn thỏa. Một vấn đề đã nảy sinh và dẫn đến tình hình như hiện tại.
Với tôi, điều quan trọng nhất là tôi đang là HLV trưởng đội tuyển của một quốc gia mà tôi không phải người quyết định mọi thứ. Tôi là một phần của tập thể và nếu tất cả mọi người đều muốn cùng hướng tới những điều tốt nhất cho đội tuyển, tôi sẵn sàng đón nhận mọi khả năng”.
Ông có buồn vì trường hợp Ronaldo không?
HLV Jesus: “Cậu ấy là người quyết định mình muốn gì cho cuộc đời. Cũng như trước đợt triệu tập đầu tiên, lần thứ hai sẽ như vậy. Nếu cậu ấy quan tâm đến việc trở lại... Tôi không phải người quyết định và cũng không thể quyết định. Tôi không buồn. Tôi đã có một năm làm việc cùng Ronaldo và chúng tôi có mối quan hệ bạn bè rất tốt về mặt chuyên môn. Chỉ vậy thôi”.
Về khả năng Ronaldo trở lại ĐT Bồ Đào Nha
HLV Jesus: “Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Với tôi, mọi thứ vẫn còn bỏ ngỏ. Ronaldo là người phải quyết định tương lai của mình trước đợt triệu tập tiếp theo. Nếu cậu ấy muốn khoác áo đội tuyển và vẫn thi đấu, tại sao lại không? Không có sự oán giận nào, bởi đây là một sự hiểu lầm. Tôi nghĩ vấn đề này dễ giải quyết. Khi nào thì tôi không biết. Trận đấu vừa kết thúc và bây giờ chúng ta sẽ xem mọi chuyện diễn ra thế nào”.
Nuno Mendes: “Bất kỳ cầu thủ nào được triệu tập lên đội tuyển đều được chào đón. Chúng tôi hài lòng với những kết quả đã đạt được. Nếu Ronaldo trở lại, chúng tôi sẽ dang rộng vòng tay chào đón anh ấy, cũng như bất kỳ cầu thủ nào khác có thể được triệu tập.
Tôi tập trung vào công việc của mình, đó là chơi bóng, cống hiến tối đa cho đội tuyển và luôn đạt 100% phong độ trong mọi trận đấu. Tôi vui vì đã thi đấu tất cả các trận và đang có thể trạng tốt”.
Khi mở cánh cửa cho Ronaldo trở lại, đó là để cậu ấy chia tay đội tuyển hay tiếp tục cạnh tranh?
HLV Jesus: “Đó chính là vấn đề. Tôi không biết Ronaldo sẽ quyết định thế nào. Những gì cần nói tôi đã nói rồi, nhưng tôi muốn bổ sung rằng với tôi, đây chưa bao giờ là một vấn đề. Tôi cho rằng với tư cách HLV, việc có một cầu thủ là biểu tượng của đội tuyển trong đội hình là điều hoàn toàn bình thường.
Với tư cách HLV, không có gì ở đây khiến tôi phải xem là không thể thương lượng. Cũng không có điều gì đặc biệt xảy ra liên quan đến thẩm quyền của tôi. Vì vậy, với tôi, nếu Ronaldo vẫn thi đấu cho Al Nassr, cậu ấy sẽ được triệu tập ở đợt tập trung tiếp theo.
Nếu cậu ấy muốn trở lại, cậu ấy sẽ trở lại, bởi theo quan điểm của tôi, không thể vì một tình bạn kéo dài một năm mà đòi hỏi điều gì đó trong một tình huống... không thể hiểu nổi. Chỉ vì đó là cậu ấy nên vấn đề việc khởi động nhưng không được vào sân mới trở nên nghiêm trọng, và có lẽ điều đó cũng dễ hiểu, bởi cậu ấy là một biểu tượng. Nhưng chuyện đó xảy ra với mọi cầu thủ. Hôm nay có bao nhiêu người khởi động nhưng không được vào sân? Luôn là như vậy.
Ronaldo khác biệt vì cậu ấy là một biểu tượng, nhưng với tôi, đó không phải vấn đề. Nếu cậu ấy muốn trở lại và vẫn thi đấu, cậu ấy sẽ có mặt trong đợt triệu tập tiếp theo, giống như lần này. Ronaldo mới là người quyết định”.
Việc tiếp tục bỏ ngỏ trường hợp Ronaldo đến tháng 11 có hợp lý không? Chẳng phải nên nói chuyện với cậu ấy trước sao?
HLV Jesus: “Đúng, tôi đồng ý, nhưng chuyện đó không phụ thuộc vào tôi. Để đạt được thỏa thuận, cần có sự đồng thuận của hai người. Quyết định đó không thuộc về tôi”.
Ông có hài lòng màn trình diễn của Bồ Đào Nha trận này không?
HLV Jesus: “Có. Tôi không cần phải nói thêm về tất cả những gì chúng tôi đã dự tính về đội bóng của mình cũng như đối thủ. Những kết quả của Na Uy tại World Cup đã nói lên tất cả. Họ có tiền đạo cắm hay nhất thế giới (Haaland) ở thời điểm hiện tại, Odegaard, một trong những tiền vệ tấn công xuất sắc nhất, cùng một đội bóng rất mạnh và giàu thể lực. Chỉ bằng chất lượng kỹ thuật, chúng tôi mới có thể đánh bại đội bóng này. Hôm nay, chúng tôi giành chiến thắng dù không chơi một trận đấu như trước Đan Mạch, nhưng điều quan trọng là chiến thắng và giành vé đi tiếp”.
Bốn trận, bốn chiến thắng. Ông có kỳ vọng vào hành trình như vậy không?
HLV Jesus: “Có lẽ tôi không nghĩ mình có thể đạt được hành trình như thế này, dù tôi đặt rất nhiều niềm tin vào đội bóng. Bây giờ, chúng tôi sẽ chờ đợi hai trận đấu cuối cùng”.
